ПЕКИН

Электронная декларация при въезде

Портал иммиграционной службы: s.nia.gov.cn — раздел Entry Declaration. Загружаете фото загранпаспорта в требуемом формате (пример формата указан на сайте); при ошибке загрузки данные могут не пройти.

Далее проверяете подтянутые данные паспорта, указываете дату прилёта, город, аэропорт и номер рейса. После отправки портал генерирует QR-код — сохраните скрин или распечатку. Показывается на погранконтроле при въезде.

• Срок действия QR: в ряде инструкций указано 24 часа с момента генерации — планируйте заполнение так, чтобы код был действителен к проходу границы; перепроверьте даты и рейс.
• Паспорт иметь при себе на контроле обязательно.

Кому декларация часто не нужна (общие категории)

• постоянные резиденты КНР; прямой транзит до 24 ч без выхода из зоны; групповые туры; экипажи; отдельные случаи (E-channel и др.) — уточняйте под свой статус.

Перед вылетом из Китая

Перед отлётом нужно снова оформить/обновить миграционную карту (в т.ч. если до вылета остаётся порядка 10 часов — не откладывайте на последний момент). Без оформления при выезде могут не выпустить. Актуальные правила и форма — на официальном портале; не полагайтесь только на этот текст.

Нужны установленное приложение и пройденная верификация; на балансе должна быть сумма для оплаты.

Alipay — основные функции

• Scan — сканируете QR продавца и вводите сумму (аналог оплаты по QR, как СБП).
• Pay / Receive — ваш личный QR для оплаты с терминалов «к покупателю»; продавец сканирует, сумма списывается. Отдельно — Receive для входящих переводов на счёт.
• Transport — см. раздел «Метро».
• Такси — заказ такси внутри Alipay без отдельного приложения (см. DiDi ниже).
• Food — витрина доставки еды (в т.ч. известные сети).

WeChat — оплата

Регистрация по номеру, вход в профиль → платежи и услуги → кошелёк → привязка документов: тип «иностранный гражданин», данные загранпаспорта, фото паспорта, селфи-проверка, 6-значный платёжный пароль. Рассмотрение заявки часто быстро (иногда минуты). После одобрения можно платить из WeChat.

• Amap (高德) — карты и навигация по городам Китая; удобно искать магазины и сервисы по запросу. В этом гиде адреса ведут на uri.amap.com/search с городом 北京 и параметром callnative=1 — на смартфоне чаще открывается приложение.
• DiDi — такси; часто выгоднее заказывать через раздел такси в Alipay, чем отдельное приложение.
• Trip.com — отели, трансферы, ж/д билеты; иногда eSIM для связи. Уточняйте условия для иностранных карт.
• Meituan (美团) — доставка еды из кафе и ресторанов.
• Lucky Coffee (瑞幸) — кофейная сеть; точки в городе: Amap — поиск «瑞幸».

Покупки «на ходу»: в торговых центрах цены нередко высокие; часть вещей имеет смысл заказать заранее на Taobao / Pinduoduo и забрать по приезде или заказать доставку в отель (логистика — по правилам площадки).

Метро в Китае недорогое; стоимость зависит от длины маршрута (в среднем ориентир 3–7 ¥ за поездку; точные тарифы — на схеме/в приложении).

Поездка из аэропорта в сторону центра нередко 25–40 ¥ в зависимости от аэропорта и длины маршрута. Терминалы: PEK 首都机场, PKX 大兴机场.

Оплата через Alipay

1. Раздел Transport → выбор города (Beijing) → при первом посещении — активировать транспортную карту (Get Now, согласие с условиями).
2. Появляется QR для входа и выхода; один раз настроили в городе — дальше используете готовый код.
3. При переезде в другой город активацию повторяют.
4. Станция парка Universal: 环球度假区站 (линия 7).

На станции

• Сумки кладут на ленту досмотра; воду часто проверяют отдельным прибором.
• К турникету с зелёной стрелкой: открываете QR, прикладываете — створки открываются; на выходе то же. Если турникет «завис» — кнопка/режим выхода или заново открыть QR в Transport.
• Списание обычно видно в истории операций Alipay с небольшой задержкой.

小红书 (Xiaohongshu / Red Note) — по сути локальный визуальный поиск: фото, отзывы, метки на карте.

Простой способ

1. В переводчике формулируете, что хотите поесть (на китайском).
2. В поиске Xiaohongshu вставляете фразу и обязательно добавляете город (например 北京 + тип блюда / «куда сходить»).
3. Смотрите посты с фото, адресами и комментариями.

Так же ищут кафе, достопримечательности и магазины — главное указать город и нужные иероглифы/ключевые слова.

Иероглифы, пиньинь и русская транскрипция (приблизительно). Дубликаты по смыслу убраны: «где туалет» — одна фраза; «какая цена» совпадает с «сколько стоит». Тоны важны — подстрахуйтесь аудио в переводчике.

• 你好 · nǐ hǎo · «ни хао» — здравствуйте, привет.
• 再见 · zàijiàn · «цзайцзянь» — до свидания.
• 谢谢 · xièxie · «сесье» — спасибо.
• 不客气 · bú kèqi · «бу кэчи» — пожалуйста (ответ на «спасибо»).
• 对不起 · duìbuqǐ · «дуйбуци» — извините.
• 没关系 · méi guānxi · «мэй гуаньси» — ничего страшного, всё нормально.
• 请问 · qǐngwèn · «чинвэнь» — подскажите, пожалуйста; можно спросить…
• 对 · duì · «дуй» — да, верно (в разговоре).
• 不是 · bú shì · «бу ши» — нет, не так.
• 好的 · hǎo de · «хао дэ» — хорошо, ладно, ок.
• 这个 · zhège · «джэгэ» — это / вот это.
• 什么？ · shénme? · «шэньмэ?» — что?
• 在哪里？ · zài nǎlǐ? · «цзай нали?» — где? (где это / где находится).
• 这个多少钱？ · Zhège duōshao qián? · «джэгэ дуошао цянь?» — сколько стоит? / какая цена?
• 太贵了 · tài guì le · «тай гуй лэ» — слишком дорого.
• 便宜一点 · piányi yīdiǎn · «пяньи идянь» — чуть дешевле.
• 我要这个 · wǒ yào zhège · «уо яо джэгэ» — я беру это.
• 不要辣 · bú yào là · «бу яо ла» — без острого.
• 不要了 · bú yào le · «бу яо лэ» — не надо, отмена.
• 超市 · chāoshì · «чаоши» — супермаркет (слово; в карте искать так).
• 酒店 · jiǔdiàn · «цзюдянь» — отель.
• 厕所在哪里？ · Cèsuǒ zài nǎlǐ? · «цэсуо цзай нали?» — где туалет?
• 地铁站在哪里？ · Dìtiě zhàn zài nǎlǐ? · «дитие джан цзай нали?» — где станция метро?
• 我不会说中文 · wǒ bù huì shuō Zhōngwén · «уо бу хуй шо жунвэнь» — я не говорю по-китайски.
• 你会说英语吗？ · Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? · «ни хуй шо инъю ма?» — вы говорите по-английски?
• 听不懂 · tīng bu dǒng · «тин бу дун» — не понимаю.
• 买单 · mǎidān · «майдань» — счёт, оплатить (в кафе).
• 救命 · jiùmìng · «цзюмин» — помогите! (экстренно).

Коротко о календаре и погоде, чтобы планировать дни и ожидания по людям на улицах и в парках.

Ваши даты и погода

• Поездка 6–12 апреля 2026 — типичная весна в Пекине: днём часто около +18…+24 °C, ночами прохладнее; возьмите слой на ветер и прохладу утром/вечером.
• Цинмин (清明节) в 2026 году — 5 апреля (воскресенье). Официальные выходные по празднику часто 4–6 апреля; в эти дни возможны больше людей в дороге и в парках. Ваш приезд 6 апреля может совпасть с окончанием длинных выходных — на дорогах и в центре ещё возможны хвосты трафика и толпы.
• Майские «золотые» пики и октябрьский национальный праздник не пересекаются с этими датами.

Воздух и вода

• AQI / смог: смотрите индекс в погодном приложении или в Amap; при высоком загрязнении — маска, меньше длительных пробежек на улице.
• Вода: пить лучше бутилированную или из кулера; кипячёная в номере — нормальная практика. Горячая вода в кафе — обычное дело.

Universal и ветер

• Universal Beijing весной комфортен по температуре, но бывает ветрено; закладывайте целый день и проверяйте часы работы парка на конкретную дату.

Группа едет 6–12 апреля 2026 — это обычно удачное окно для средней фазы цветения в главных парках (точные даты каждый год зависят от зимы и весны). За 1–2 недели до поездки сверяйте свежие посты в Xiaohongshu по запросам вроде 北京 樱花 / 玉渊潭 花况.

Куда ехать

• 玉渊潭公园 (Юйюаньтань) — самый известный массовый просмотр сакуры; в пик и в выходные — очереди и толпы. Билеты лучше заранее (мини-программы / официальные каналы). Карта: открыть в Amap.
• Национальный ботанический сад, северный парк (в картах чаще 国家植物园北园, бывш. «Пекинский ботанический сад») — сакура и другие весенние цветы; дальше от центра, спокойнее, чем Юйюаньтань. Amap.
• 奥林匹克森林公园 — большой парк, цветение точечно; удобно совместить с Олимпийским районом. Amap.
• Пекинский университет — Amap; Цинхуа — Amap. Вход туристам часто по предварительной записи — правила меняются; проверяйте на дату поездки.

Цены ниже — ориентиры; на кассе и в официальных приложениях всегда уточняйте актуальное. Везде берите паспорт, где требуют для входа.

• Запретный город (Гугун 故宫) — билеты заранее; с паспортом; аудиогид или гид сильно помогают; фильм «Последний император» — удобный культурный контекст. Amap
• Площадь Тяньаньмэнь — рядом с входом в императорский маршрут; масштабная площадь, музеи и памятники. Amap
• Великая стена — участки Бадалин (Badaling) и Мутяньюй (Mutianyu); на Бадалине вход на стену часто ~40 ¥ (проверяйте на кассе); доезд электричкой или автобусом; у Мутяньюй — канатная дорога; у Бадалина обычно больше туристов. Бадалин, Мутяньюй
• Храм Неба (Temple of Heaven) — парк и ансамбль; комбинированный билет часто ~30–34 ¥ — сверяйте на официальном сайте. Amap
• Ламаский храм (Юнхэгун / Yonghe) — буддийская архитектура; билет обычно ~25 ¥; часы ~9:00–18:00 — уточняйте. Amap
• Барабанная башня и район Гулоу (鼓楼) — прогулочная зона; отдельные площадки могут быть платными или бесплатными — смотрите табло у входа. Amap
• Шичахай (Shichahai) — озеро и хутуны; зимой катание на льду, летом прогулки; рядом Houhai — каналы, бары, ужин. Amap
• Летний дворец — исторический парк; вход часто ~30 ¥, отдельные дворцы внутри — дополнительно ~10 ¥. Amap
• 798 Art Zone — арт-квартал (часто вместе с Олимпийским парком на отдельный день). Amap

Тематические парки и аттракционы — в отдельном разделе «Развлечения» (там же Universal Beijing).

Два примера планов — подстройте под свой темп, билеты и погоду.

Вариант А (классика)

• День 1: площадь Цяньмэнь / Тяньаньмэнь → Запретный город → вечером парк Цзиншань при желании → Shichahai / Nanluoguxiang.
• День 2: Великая стена (Мутяньюй или Бадалин) → вечер Houhai (ужин на набережной).
• День 3: Храм Неба (утром местные иногда занимаются гимнастикой в парке) → Ламаский храм → вечером утка по-пекински (стол бронировать заранее).

Вариант B (плотный 5 дней)

• День 1: Тяньаньмэнь + Запретный город.
• День 2: стена (Бадалин ~40 ¥ или Мутяньюй) + транспорт как на оф. сайтах.
• День 3: Храм Неба → Universal Beijing (целый день; см. раздел «Развлечения»).
• День 4: Юнхэгун → Гулоу → пешком ~10 мин до Шичахай.
• День 5: Летний дворец (лучше с гидом или аудио) → вечером утка / трансфер в аэропорт Столичный (PEK) или Дасин (PKX).

Группируйте точки по районам и закладывайте время на входы и очереди.

Те же точки на Amap

天安门 · 故宫 · 景山公园 · 南锣鼓巷 · 天坛 · 雍和宫 · 钟鼓楼 · 什刹海 · 颐和园 · аэропорты — см. раздел «Метро».

Universal Beijing Resort 北京环球度假区

Крупный тематический парк по лицензии Universal: зоны в стиле кино и мультфильмов, в т.ч. волшебный мир Гарри Поттера (замок, аттракционы по мотивам саги), зона «Парк юрского периода» с динозаврами, другие зоны с американскими декорациями и аттракционами. На популярные аттракционы без express-пасса нередко 60–100+ минут ожидания — express / skip-the-line обычно окупается, иначе большая часть дня уходит в очереди.

• Время визита: минимум целый день с открытия до вечера; одеться по погоде, удобная обувь.
• Билеты: покупайте заранее на официальном канале / Trip.com и проверяйте дату, тип билета и правила переноса.
• Как добраться: метро Пекина — линия 7, конечная 环球度假区 Universal Resort (название на табло и в Amap сверяйте). От центра города закладывайте ~1 час и пересадки — смотрите маршрут в день поездки. Точка на карте: Amap — 北京环球度假区.
• В парке: приложение парка или карта у входа — расписание шоу и временная блокировка отдельных аттракционов; вода и перекусы внутри дороже улицы.

Вечером в городе

• Houhai и набережные Shichahai — прогулка, бары, ужин (см. также «Улицы и районы»). Amap — Houhai / бары
• Санлитун / Taikoo Li — вечерний шоппинг и кафе. Amap — 三里屯太古里

• Qianmen / Tiananmen — ось входа в центр, связка с Запретным городом. 前门大街 · 天安门广场
• Wangfujing — торговая улица, еда, конвейерные суши (см. ниже). Amap
• Nanluoguxiang — узкая туристическая улица, снеки, чуррос/мороженое. Amap
• Wudaoying Hutong — тише, рядом с Ламаским храмом. Amap
• Shichahai + Houhai — вода, хутуны, вечерняя еда и бары. 什刹海
• Sanlitun / Taikoo Li — ТЦ и «западные» кафе; Sanlitun North Road — кофейни. 三里屯太古里 · 三里屯北路
• Fangzhuanchang — лапша «жажаньмянь» 方砖厂69号 (Michelin Bib); основная точка ныне у 方砖厂胡同1号 (название сохраняет «69号»). Amap — филиалы также у Цяньмэня и Nanluoguxiang.
• 1949 The Hidden City — ресторанный квартал Sanlitun / Gongti; комплекс с Duck de Chine (全鸭季). Amap — 1949全鸭季, вход с 工体北路.

Конвейерные роллы / суши

Сеть в японском стиле: тарелки по ленте; цвет тарелки = цена (часто 6–12 ¥ за штуку). Чай, имбирь, васаби, соус — обычно безлимитно. Салаты, супы, десерты; заказ с экрана иногда привозят мини-поездом.

Genki Sushi 元气寿司 (Wangfujing apm): 东城区王府井大街138号, ТЦ 北京apm, 5F, лоты 513–515.

Утка по-пекински

• Siji Minfu 四季民福 (филиал Financial Street): 西城区金融大街11号, в здании Beijing International Financial Center; нарезка у столика, половина/целая утка, блинчики.
• Duck de Chine в комплексе 1949 The Hidden City: основная точка — 朝阳区工体北路四合院4号 (Courtyard 4, Gongti Bei Lu, за Pacific Century Place). Второй филиал: 东城区金宝街98号.
• Утка в зоне Qianmen — двухэтажные рестораны у главной пешеходной оси; точку выбирайте по рейтингу в день визита. Ориентир: 前门大街.

Пельмени и «народная» еда

• 喜家德 Xijiade — крупная сеть; заказ по QR; пельмени с креветкой. Примеры точек в центре: 光华路9号世贸天阶 B1; 中关村大街19号新中关 L108.
• 南城香 Nanchengxiang — быстрые завтраки и лапша; йогурт ~4 ¥. Рядом с Wangfujing: 东城区东安门大街18号 (несколько входов в том же квартале — смотрите табло).
• Кафе в пешеходных зонах — десерты и лапша; заведения на этих улицах часто меняются — сверяйте название в Amap: 前门大街24号, 南锣鼓巷42号, 五道营胡同67号 и др.

Вид на город

• China Grill — панорамный ресторан на 66 этаже отеля Park Hyatt Beijing: 朝阳区建国门外大街2号 Beijing Yintai Centre (银泰中心), вход через лобби отеля; бронируйте стол у окна заранее.

Европейский формат

• Gaga, Wagas — салаты и западное меню; старт цен часто от 70–80 ¥ за блюдо. Ориентиры: Gaga — Санлитун, Wagas — Гуомао/国贸 (уточняйте филиал в выдаче).
• Итальянские и fusion-сети в ТЦ Sanlitun / Guomao — паста, пицца; средний чек на двоих часто 200–250 ¥ и выше. 三里屯 · 国贸商城

Хот-пот

Hai Di Lao 海底捞 — популярная сеть; формат «варим в бульоне» нравится не всем, но как опыт часто заходят. Пример точки у Wangfujing: Amap — 海底捞 王府井 (в городе много филиалов).

Перекус в аэропорту

В Daxing (PKX) и PEK есть зоны фастфуда и кантонской/гонконгской кухни — удобно перед вылетом.

Китайская кухня, Wangfujing

东城区王府井大街277号 Haoyuan Building (好苑大厦) — уточняйте этаж и название ресторана в лифте здания.

• Voyage Coffee — известная кофейня в хутуне: 东城区北锣鼓巷80号.
• AMAM LONDON BAKERY TOWN — британская выпечка: 朝阳区三里屯太古里南区 S2-19铺 (рядом с Taikoo Li South).
• B&C Butterful & Creamorous — «зелёные пакеты», круассаны: 三里屯太古里南区 S3-15; второй филиал — 西大望路甲22号合生汇 и др.
• Чуррос / мороженое — киоски вдоль Nanluoguxiang; поиск: 吉事果 南锣鼓巷 (бренды могут меняться).
• Starbucks — сеть; крупная точка у Qianmen: 前门大街 (конкретный номер — в результатах поиска).
• Танхулу — ягоды/фрукты в карамели; ориентиры: 王府井, 南锣鼓巷, 前门大街.

• Gentle Monster — флагман: 三里屯路19号太古里南区 S10-15 / S10-23 / S10-32 (Taikoo Li Sanlitun South).
• HARMAY 话梅 — косметика: 朝阳区工体北路2号 兆龙饭店一层 (三里屯); второй магазин — 西城区西单北大街180号 西单更新场 B125–B130.
• Sephora 丝芙兰 — люкс. Примеры: 王府井 apm, 三里屯太古里; другие — поиск «丝芙兰» в Amap.
• Нишевые китайские бренды (Chirip 稚优泉, Flower Knows 花知晓 и др.) — стойки в Harmay и тематических бьюти-маркетах; цены сравнивайте с Tmall.

Сводка по безопасности, деньгам, транспорту и быту — чтобы не собирать это по разным разделам.

Экстренные номера и регистрация

• 110 — полиция; 120 — скорая; 119 — пожарные. Контакты посольства своей страны сохраните заранее.
• Регистрация иностранца: в отеле обычно оформляет отель; при частной квартире часто нужно встать на учёт в течение 24 часов — уточняйте у принимающей стороны.

Транспорт и связь

• Метро: быстрое и понятное; часы пик примерно 7:30–9:30 и 17:30–19:30 — плотнее люди и очереди у турникетов.
• DiDi / такси: в приложении можно включить английский интерфейс; адрес удобно копировать из Amap.
• На улице — шум и запахи уличной еды (субъективно).

Деньги и сервис

• Держите немного наличных ¥ на мелочи и на случай сбоев оплаты картой/QR.
• Чаевые как в США не приняты; сервис часто включён в счёт.
• Очереди в ресторанах: часто электронная очередь по QR в WeChat — встаёте в список и следите за номером (персонал подскажет).
• Меню чаще всего в телефоне по QR; бумажных мало.

Здоровье и культура

• Фото в храмах: внутри залов со статуями смотрите запреты; без вспышки; где указано — не снимать.
• Билеты: Запретный город и ряд объектов — через официальные мини-программы WeChat или сайты; паспорт и слот времени проверяйте заранее.

Быт и еда

• Завтраки — от шведского стола в отеле до 7-Eleven и выпечки.
• Японская кухня — суши и конвейеры по центру и у Wangfujing.
• Сувениры и косметику сравнивайте с онлайн-ценами — не всё выгодно покупать на месте.